瓦克再次迈向了成长之路

　　瓦克化学股份有限公司预测2010业务年度的销售额和利润将明显增长。这家总部设在德国慕尼黑市的化学集团今天宣称，在瓦克公司业务领域最近观察到的增长趋势持续不变。2009年初因全球经济危机造成客户需求量大幅下降，但在去年后来的月份销售量又渐渐回升。然而仍无法达到上一年同期值。因此，一部分也因为产品较低的价格造成2009年集团销售额比上年降低了14 % ，达到 7.2 (上年同期：4 .0) 亿欧元。

　　利润下降则更为明显。利息、税、折旧、摊销前利润 (EBITDA) 2009业务年度减少到607 百万欧元 (上年同期：10.6 亿欧元)。究其原因主要是半导体领域业务发展软弱。它的EBITDA与上年相比减少了520百万欧元。 除此之外其他的特别的因素使EBITDA减少了160 百万欧元 。这包括了退出太阳能发电用硅片的业务参股的开支，投入退休金储备以及为半退休人员和终生工作时间账户而外加的储备金和瓦克有机硅和世创电子材料业务部门的其它人事措施。息税前收入 (EBIT)也受到固定资产贬值的影响，减少180 百万欧元。全年利润在扣税之后为 -75 (上年同期：4 8) 百万欧元。

　　在2010业务年度开始的两个月所有业务部门的销售量继续增加。集团在2010年一月和二月分销售额比上年同期值高，也高于2009年度第四季的月平均值。 如果这个趋势继续下去，瓦克预计今年年销售额将超过40 亿欧元。根据目前预测，年盈利额要明显的增高。

　　“瓦克以务实的经营方针度过了艰困的2009业务年度，目前已在成功的道路上前进”集团总裁兼首席执行官Rudolf Staudigl星期三在慕尼黑这么说。“清除特殊因素之后，世创电子材料例外，我们在每个业务部门都获得了良好的EBITDA利润。需求量复苏不仅化学业务部门，而且我们半导体业务也都获利。多晶硅需求量持续走高，因此我们生产的数量可以以吸引人的价格在市场上完全售出。集团的财务状况和以前一样非常良好。全球有利于增加本公司产品需求的趋势保持不变。 这些都是让我们今年明显增加销售额和利润主要的前提条件”。

　　投资

　　集团的投资在2009业务年度仍然保持高水平。设备投资达到740 (上年同期：916) 百万欧元。投资与销售额的比率达到20%。资金主要用于多晶硅、硅氧烷和可再分散乳胶粉的生产装置。

　　2009年投资的焦点在扩大多晶超纯硅生产能力。在博格豪森生产基地所谓的“ 扩建阶段 8” 因而得以投入生产。该装置到2010年中叶应达到预定的生产能力10.000 吨/年。农特里茨生产基地的新多晶硅生产装置建造工程在2009年也有很大进步。 预计这个装置 ，其额定生产能力也是10.000 吨/年，到2011年结束前就会投入生产。

　　瓦克一座新的聚合物生产基地去年11月在南京落成。瓦克化学集团 将在这里生产可再分散乳胶粉和乳液 供应中国市场，特别是建筑工业。南京的可再分散乳胶粉的生产能力为 0.000 吨/年，是中国最大的装置。瓦克此后可以满足对可再分散乳胶粉不断增长的需求，尤其是对节能建筑物保温，它可以从当地生产工厂提供。

　　员工

　　2009年底瓦克在全世界有15.618名员工，比上年减少 04名。减少的原因和采取的人事措施有关，以应付经济危机。在德国瓦克工作 人员有11.925 名，在外国有 .69 名。

　　净现金流量、净财务负债和股东权益份额

　　2009业务年度净现金流量为 - (上年同期：22) 百万欧元。减少55 百万欧元的原因主要是全年利润的降低、相对上年客户预付款少和一如往常对集团有成长性的项目上高额的投资。净财务负债于结算日12月 1日为76 百万欧元。上年有流动资金额盈余 百万欧元。2009年12月 1日资产/负债总计45.4 (上年同期：46. ) 亿欧元，比上年2008减少有限，仅2 %。集团自有资本至结算日为19.4 (上年同期：20.8) 亿欧元。究其原因主要是全年利润减少。相应的股东权益份额为42.8%(上年同期：45.0%)。

　　业务部门

　　世创电子材料2009业务年度销售额为6 8 百万欧元 (上年同期： 1 .6 亿欧元)。这表示降低了5 %。原因主要来自半导体工业硅片需求量缺乏、单晶硅的销售量降低和其他材料供应给太阳能工业。对各种尺寸硅片持续的价格压力也给世创电子材料额外的负担。利息、税、折旧、摊销前利润在过去的业务年度为 -162 (上年同期： 57) 百万欧元。利用2009年7月初公布的集中生产基地战略，他让世创电子材料能够优化和有弹性的生产，以及其它各种措施，世创电子材料 准备提高生产效率和减低成本。为了将来能够从主要生产基地为客户提供服务，世创电子材料正在进行在客户处为当地生产硅片取得所需的合格检验证明。

　　瓦克有机硅业务部门2009业务年度总销售额低于上年水平。总销售额减少了12 % ，达12.4 (上年同期：14.1) 亿欧元。在2009年低迷的第一季过后，从第二季度开始，销售额再度攀升，但并不能完全弥补上一季度三个月造成的大差额。需求量降低导致了生产能力部分未能利用。利息、税、折旧、摊销前利润为158 (上年同期： 168) 百万欧元，下跌较少，约 6 %。 正面的影响来自较低的原料和能源成本以及节省措施。但是较低的销售量和高度的价格压力让利润无法伸展。

　　瓦克聚合物业务部门在过去业务年度的总销售额也下降。销售额744 (上年同期： 868) 百万欧元，减低幅度为14 % 。主要原因是乳液和可再分散乳胶粉销售量较低。但是此业务部的利息、税、折旧、摊销前利润却相对提高，计117 (上年同期：109) 百万欧元。节约成本措施和较低的能源和原料成本助长了利润的发展。反过来，较低的售价对利润造成负面影响。

　　瓦克多晶硅业务部门在2009业务年度总销售额又再度提高，攀升到11.2 亿欧元(上年同期：828,1 百万欧元 )，增加了 5 %，第一次超越了10亿界限。销售额增长的原因主要是卖出博格豪森生产基地增加的产量。多晶硅产量与上年相比 增加了50 %，达18.100 吨。业务部门利息、税、折旧、摊销前利润也明显增加，达 521 (上年同期：422) 百万欧元，比前年高出2 %。对利息、税、折旧、摊销前利润 起负面影响的是瓦克退出合资企业瓦克肖特太阳能有限公司 ( WSS )。按参股比例的损失加上和退股相关的费用总共为52 百万欧元，假于瓦克多晶硅。 另外短期供应的多晶硅价格较低对2009年的利润也有影响。对利润正面的影响因素是营运成本温和生产能力高度被利用。

　　瓦克精细化学品业务部门2009业务年度总销售额升高，达105 (上年同期：98) 百万欧元，比上年度高出7 %。其原因主要来自口香糖原料的业务。这个业务在2009年7月1日前属于瓦克聚合物，之后归属瓦克精细化学品业务。通过这个改组瓦克精细化学品加强了食品和营养品的业务。他的利息、税、折旧、摊销前利润与上年同期相比增加了8 % ，高达10 (上年同期：9) 百万欧元。本业务部门将聚焦于增强生物技术并从2010年 1月1日起更名为瓦克生物科技。

　　利润使用建议

　　瓦克化学股份有限公司按商业规章于年2009年结算盈余5 ,4 百万欧元。董事会和监事会建议股东大会提供每股红利1,20 欧元。以2009年12月 1日的有分红资格的股票计算，现金分红相对于红利总数59,6 百万欧元。以2009年的瓦克公司股票平均价格计算，这相当于1.4%的红利率。董事会和监事会将向股东大会建议，剩余额添入新帐单中。

　　前瞻

　　在2008年年底和2009年年初的大幅衰退之后，世界经济再次走上缓慢增长的轨道。 经济景气专家认为，这一发展将在今年持续下去。尤其在欧洲和美国，瓦克预估会有比较缓慢的发展，而在亚洲，其国内生产总值将急剧成长，特别是中国.

　　半导体市场在2010将继续恢复元气。这个情况将会对生产能力的利用产生正面影响，同时对价格也一样。因此瓦克集团相信世创电子材料的销售额会增加。瓦克同时努力设法提高半导体业务的生产能力和降低其制造成本。为达此目标必须继续聚焦最大的亚洲市场并把生产方式调整得更有弹性以便在需求产生波动时选择成本结构最有利的生产基地。世创电子材料在2009年中叶决定了一个所谓主要生产基地的策略。据此弗赖贝格生产基地 150-mm 硅片的生产停工。他的生产量转移到博格豪森生产基地。在 00毫米硅片领域，弗赖贝格和新加坡两个生产基地联合起来。新加坡也是200毫米硅片的主要生产基地。世创电子材料预备进一步节省管理费用来提高生产效率。

　　瓦克估计有机硅业务部门在2010年销售额会有增长。销售增长的动力主要来自亚洲，那儿对有机硅产品的需求量将会继续增高。瓦克聚合物业务部门销售量预估会增加。亚洲也是这方面快速成长的市场。瓦克生物科技业务部在本业务年度的销售额应可在两位数的百分比上。

　　瓦克估计在多晶超纯硅业务方面其产量和需求将会继续成长。在今年第2季度，博格豪森的“扩建阶段 8” 应达到10.000 吨/年的预定生产能力。瓦克将按照计划继续安装农特里茨的新生产装置。作为世界质量和价格的领导者瓦克集团认为多晶硅业务在较低售价下仍然有获利的机会。此外瓦克多晶硅业务部门大部分的多晶硅生产均以长期合约方式保证销路。瓦克计划在本业务年度总共投资600到700 百万欧元。这些投资金额的大部分将用于多晶硅的扩建项目。

　　如果今年景气上升趋势持续，瓦克估计集团2010年度的销售总额将超过 40 亿欧元。根据目前预测，年盈利额要明显的增高。