持续创新智造升级

　　将创新转化为不竭动力，助力中国制造业向自动化、智能化转型升级！台达的努力再次获得业界的高度认可，4月21日，从2016中国自动化产业年会（CAIAC2016）暨中国自动化产业世纪行颁奖盛典传来喜讯——台达荣获2015年中国自动化领域两项年度大奖，其中台达集团荣获 “2015中国自动化领域十大年度企业”、重负载高阶矢量控制型变频器CH2000系列荣获“ 2015年度十大用户信赖产品”。

　　图1 台达集团—中达电通变频器产品开发处刘元刚（左五）代表公司上台领奖

　　台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，大力研发和推出高效节能产品，本次荣获“ 2015年度十大用户信赖产品”的“重负载高阶矢量控制型变频器CH2000系列”即为典型代表。CH2000系列以FOC控制为核心，采用模块化设计、同时具备V/F、SVC、TQC多元化控制功能和自诊断功能，极大地便利了用户的维护和使用，有效降低了用户建构及运营成本。由于其强大的功能集成，CH2000系列可广泛应用于卷绕设备、机床设备、橡塑机械、工程机械、精密加工中心、食品包装、医疗设备、纺织设备、建筑建材、起重、风机水泵以及冶金矿山等行业，为各行业用户带来显著增益。

　　2015年，在多重压力并行下，台达在技术创新、产品研发、市场开拓等方面都取得重要突破，其中集团实现营收达75.8亿美元。“十大年度企业”奖项的获得，肯定了作为工业自动化领导品牌的台达对中国自动行业发展所做出的积极贡献。此外，2015年，台达回馈社会、回报员工的成效也获得极高的评价：连续五年入选道琼斯可持续发展指数(Dow Jones Sustainability Indexes, 简称DJSI) 的“世界指数(DJSI World)”，且总体评分跃居全球电子设备产业之首；连续五年入选台湾20大国际品牌，相较2014年，品牌价值再提升17%，是唯一连续三年成长两位数企业；2015年11月，“2015台湾企业永续奖”揭晓，台达连续三年获奖并于2015年一举囊括“台湾十大永续典范公司奖”首奖、“气候领袖奖”首奖及“台湾Top 50企业永续报告奖”电子信息类金奖三大奖。

　　图2 台达集团荣获 “2015中国自动化领域十大年度企业”

　　2016中国自动化产业年会（CAIAC2016）由中国自动化学会主办，中国仪器仪表行业协会、中国计算机行业协会、全国机械安全标准化技术委员会、全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会、工业控制系统信息安全产业联盟协办，《自动化博览》 控制承办。从2006到2016，中国自动化产业年会暨中国自动化产业世纪行活动已经走过了11年的光阴， 中国自动化产业年会已经成为21世纪中国自动化产业最重要的的年度盛会之一。

　　图 台达重负载高阶矢量控制型变频器CH2000系列荣获“ 2015年度十大用户信赖产品”

　　关于台达:

　　台达创立于1971年，为电源管理与散热解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变迁议题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电力电子核心技术，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及元器件”、“能源管理”与“智能绿生活”。同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。台达运营点遍布全球，在中国大陆、台湾地区、美国、泰国、日本、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。

　　近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。自2011年起，连续五年入选道琼斯可持续发展指数(Dow Jones Sustainability Indexes, 简称DJSI) 的“世界指数(DJSI World)”， 2015年总体评分跃居全球电子设备产业之首，并连续三年蝉联“新兴市场指数”(DJSI-Emerging Markets)”； 2014年CDP(国际碳信息披露项目)年度评比结果揭晓，台达从全球近2,000家参与CDP评比的上市企业中脱颖而出，不仅获得最高等级A级评价，更是大中华区唯一入选气候绩效领导指数 (Climate Performance Leadership Index, CPLI) 的企业。

　　关于台达的详细资料，请参见：

　　关于中达电通

　　1992年中达电通成立于上海，自营业以来，保持着年均增长27%的高速发展，为工业级用户提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居前列、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。

　　中达电通整合母公司台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，成为中国移动的绿色行动战略伙伴，在节能减排、楼宇节能的技术上，陆续开展多项新应用。

　　为满足客户对不间断运营的需求，中达电通在全国设立了48个分支机构、74个技术服务点与12个维修点。依靠训练有素的技术服务团队，中达为客户提供个性化、全方位的售前、售中服务和最可靠的售后保障。

　　二十余年深耕，在1 00名员工的努力下，中达电通2015年的营业额约三十三亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，藉由与客户的紧密合作，共同开创更智能、更环保的未来。

　　中达电通——可靠的工业伙伴！

　　关于中达电通的详细资料，请参见：