博禄在华新建复合材料工厂进军汽车市场.源泉

博禄公司是一家领先的创新和增值塑料解决方案的供应商，该公司8月22日宣布将在中国新建一家复合材料工厂，生产用于汽车和家用电器市场的高性能聚丙烯复合材料。 新复合材料工厂将建于上海地区，年产量能将达5万吨，并能够进一步扩产。其位置将具有战略意义，能够凭借先进的物流理念利用该公司在阿布扎比的鲁韦斯工厂所供应Borstar聚丙烯原料，来服务于中国目前的客户，例如大众、通用、标致雪铁龙等以及中国以及其它亚洲和中东市场的未来客户。

复合材料工厂将主要提供用于汽车工业的聚丙烯解决方案，包括耐磨损、耐冲击的内饰和外饰材料，如仪表盘、车门板和保险杠，以及用于发动机舱内部的矿物填充型聚丙烯和玻璃纤维增强型聚丙烯。作为产品组合的一部分，工厂投产之初还将生产用于家用电器的超值复合材料。

新设立的工厂将作为博禄二期项目的一部分，博禄二期项目是博禄公司鲁韦斯工厂的重要扩产项目，项目建成后，鲁韦斯工厂的聚烯烃年产量将增长三倍，达到200万吨，并首次具有聚丙烯材料生产能力。扩建项目有望于2010年正式投产，博禄二期项目中的新聚合装置也将于2010年正式启用。它还完善了博禄公司和北欧化工公司致力于客户应用的创新中心络。博禄公司是北欧化工公司和阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的合资公司，北欧化工公司已通过博禄公司将其高性能聚烯烃打入了亚洲的汽车市场。

王万杰说中国是全球增长最快的汽车市场，并将在未来10年内将发展成为全球最大的汽车生产国。通过把新工厂设在中国，博禄期望进一步利用中国的市场地位和经济发展。基于北欧化工公司在欧洲和巴西复合材料工厂的技术知识，博禄在上海的投资实现了该公司服务于汽车和家用电器市场的承诺。

“该投资使博禄公司和北欧化工公司在能力构筑方面迈出了非常重要的一步，使两家公司能够为汽车工业中的客户提供创新的塑料解决方案并能够充分利用快速发展的市场，”博禄营销公司首席执行官Harald Hammer评论说。“把工厂设在上海，能够让我们靠近快速增长的亚洲市场、靠近我们的供应渠道和我们的客户。”

“在中国设立制造工厂能够帮助我们满足汽车工业对创新、超值解决方案的日益增长的需求，”北欧化工公司汽车与家用电器业务副总裁Paul Turner补充说。“这是我们实现亚洲业务增长的一个正常发展进程，使我们正好位于全球最具活力的市场的中心。”