康明斯通过美国环保署第阶段排放标准认证

　　康明斯公司宣布其按照将从2005年1月起执行的排放标准生产的第一台非公路发动机经美国环保总署认证符合第三阶段氧化氮和颗粒物质的排放标准。康明斯是第一个从环保总署得到第三阶段认证的企业。

　　2002年6月，康明斯曾宣布其达到第三阶段排放标准的方法为一个内置气缸解决方案，现在这个目标达到了；康明斯希望其符合第三阶段排放标准的生产线也能获得通过。康明斯公司副总裁Jim Kelly说：“我们一直致力于给客户提供最好的解决方案。我们达到排放标准的基本原则就是帮助我们的客户更好地驾驭这些变化。我们理解这些非公路应用的独特挑战，并深信我们不仅仅走在2005年标准的前面，而且康明斯第三阶段将可以延伸到2015年。面临即将到来的要求时，这就可以给我们的客户提供最大的稳定性。”

　　康明斯利用其在燃烧研究方面的技术达到了第三阶段排放标准的要求。负责客户工程的副总裁Bharat Vedak说：“我们符合第三阶段排放标准的发动机采用内置气缸解决方案，这样氧化氮的排放减少了40%，而且无需采用昂贵的外部元件。在竞争中，经济和排放是两个很重要的因素。在得到了环保总署的认证后，我们将集中精力给客户研制更经济更稳定的发动机。”

　　符合第三阶段排放标准的QSM11发动机将于2004年7月投入生产，该发动机采用先进的内置气缸燃烧技术。此种11升的六缸发动机的额定功率从290到400马力不等, 并采用带有先进电子控制器的TM燃油系统.

　　作为一个集发动机设计、生产、销售及服务于一体的综合性公司，康明斯引领世界动力。此外，康明斯还从事发动机相关科技的开发，例如，燃油系统、控制器、空气调节、过滤、排放以及发电系统。总部位于美国印地安那州的康明斯公司通过1 7个国家和地区的680多个经销商服务全球消费者。

　　康明斯在全球的员工达到了2万4000人, 200 年的销售收入为6 亿美元.