卡特彼勒与徐工分家各自单干挖掘机

　　如果获中国监管部门批准，卡特彼勒最终将买下16年前与徐工集团组建的合资公司。

　　全资控制这个合资公司是卡特彼勒多年前的梦想。昨天，这家全球最大的工程机械企业正式宣布，已与徐工集团达成协议，将从徐工团体手中购买其持有的卡特彼勒（徐州）有限公司15.87%的股权。

　　与此同时，卡特彼勒还宣布对卡特彼勒（徐州）有限公司旗下的挖掘机工厂进行大规模扩产，到2014年其在中国的挖掘机生产能力将扩大4倍。

　　一旦徐工团体完全退出，卡特彼勒就可以放心在徐州的工厂生产大型挖掘机，不用担心大型挖掘机的核心技术被徐工集团学到。

　　昨天，卡特彼勒在徐州举行了新厂房的奠基仪式，新厂房将用于大型挖掘机的生产。此外，公司另外一个生产小型和中型挖掘机的新厂房也在同一天正式开业。

　　本月初，徐工集团刚刚宣布以6.8亿元的价格出让卡特彼勒（徐州）有限公司15.87%的股权。股权转让完成后，徐工团体将不再持有这个合资公司的股份。

　　此前，卡特彼勒中国区相关人士曾表示，卡特彼勒有收购这个合资公司剩余股权的计划。

　　16年前，卡特彼勒通过与徐工团体组建合资公司，正式进入中国工程机械行业的生产领域。

　　1994年10月，卡特彼勒和徐工集团组建了中国第一家生产高等级液压挖掘机的合资企业——卡特彼勒（徐州）有限公司。当时，徐工团体与卡特彼勒共同投资8200万美元，双方持股比例为4：6。

　　根据徐工集团内部人士向本报介绍，徐工团体当时是带着以“市场换技术”的期待与卡特彼勒组建合资公司的。由于卡特彼勒一开始就在合资公司中控股，卡特彼勒并没有让徐工团体的人真正接触到其生产挖掘机的核心技术。

　　由于挖掘机在国内工程机械行业中具有广阔的市场空间，2008年，徐工团体不能不组建自己独资的挖掘机生产企业——徐州徐工发掘机械有限公司，研发从小型挖掘机开始逐渐向大型挖掘机迈进。

　　徐工集团上述内部人士告知本报，团体目前只能生产中小型挖掘机。

　　卡特彼勒表示，扩大在华挖掘机产能的计划，是公司支持全球挖掘机需求的长期战略中的关键部份。

　　2009年，受金融危机冲击，卡特彼勒全球业务出现了大幅下滑，其中欧美地区业务下滑最为严重，而中国地区受冲击最小。与许多其他的跨国公司一样，卡特彼勒最近几年逐步加大对华投资。

　　负责新兴市场的卡特彼勒总裁瑞拉文（Rich Lavin）说：“在未来几年里，我们预期中国政府会继续在全国范围内对基础设施改良进行大力投资，因此对于卡特彼勒而言，持续在华投资尤为重要。” （来源：第一财经）