Sumpraxis在华设立办事处提供外包

　　近距离地接触中国制造商、采用中文语言文件编制等

　　中小企业外包服务的供应商Sumpraxis LLC于今天宣布，正式在中国沈阳成立独立公司，为世界各地的制造商提供2D到 D转换、FEA和设计等CAD/CAE服务。这些服务能够帮助制造商降低成本，节约周期时间，还能为那些向中国制造商提供外购服务的厂商提供联系和语言服务。

　　中国的Sumpraxis开发商在SolidWorks、Pro-E、Cosmos和Catia等方面非常有经验。对于使用外包制造服务的公司来说，编制文件可以以中文、日语、韩语和英语等语言提供，以确保使用制图来进行生产的工厂员工可完全理解文件内容。

　　美国的Sumpraxis员工确定了外包的程序，先确定好计划，然后同海外项目经理商讨。中国的Sumpraxis经理负责工作监督。

　　“制造商为了降低成本，加快产品到达市场的速度，开始将一些低风险的机械工程工作和类似的项目外包给海外供应商，但是此类的业务一般都到了印度。” Sumpraxis的首席执行官Joe Collard说。“将这些服务带到中国，使得那些自己完成所有工作的制造厂可以近距离的接触到此类服务，此外，他们还能提供确保产品质量所需的本机语言编制服务。”

　　沈阳办事处提供的工程服务主要围绕重复性的、劳动密集型的、无须跟客户面对面的业务，比如2D 到2D/ D资料转换，从2D制图里创作 D变量模型，细节设计和2D制图细节设计等。中国的Sumpraxis工作组还提供平台整和、数字代码编程、限定因素造型和分析、 D创作以及技术文件编制等服务。