ABB新型涂装机配备混合2K涂料的单元

　　ABB（总部：东京）将面向使用2K涂料（主剂和硬化剂相混合的混合形涂料）的用途推出涂装机“ROBOBELK”。在涂装机的内部配备了可混合2K涂料的单元。原来采用搅拌器和阀门外置的设计，每换一次颜色就要清洗整个回路。而新产品只需清洗涂装机内部即可。主要面向汽车的外板、内板、保险杠以及树脂部件类的涂装作业。

　　因为缩小了搅拌器的清洗范围，所以减少了清洗时稀释剂的用量以及涂料的损耗。清洗一次时所需稀释剂为原机型的1/ 。既可以削减稀释剂的成本，又可减少VOC的排放量。单元采用在2个螺丝之间留有一个阀门的设计，每台的阀门的更换时间可由原机型的约10分钟缩短到约2分钟。

　　与目前的“ROBOBEL951”系列相同，按照部位的不同，配备控制涂装的喷涂模式。与没有控制功能的机型相比，涂装效率可提高20%。涂料的使用量可削减25～ 5％。

　　涂料的吞吐量为400mL/分，转数最高达7万rpm。根据性能的不同，价格在250万～ 50万日元之间。

　　图2：比较原机型（上）与“ROBOBELK”（下）。在原机型中被外置的搅拌器和阀门，在新机型中被内置在涂装机内部