燃烧的岁月.源泉

我添加了论文翻译展示和外文翻译展示板块编者语：

随着“石湾杯”第二届大学生陶艺大赛和《抒情写意》石湾当代陶艺名家作品展的完美收展，众多作品深深地留在大家的脑海深处。左中是学生们的初步尝试，右是大师们的完美再现。本版将选择两大展会的部分作品，让大家领悟中国陶艺的薪火相传。

新秀VS大师

她们是艺术的巅峰

她们以长老的睿智，闪耀着传统的魅力

无论是对过去的怀念，还是对未来的展望

内涵是她们的本质，意境是她们的追求，这是她们的力量

她们是新的希望

她们以多彩的姿势，展示着青春的模样

无论是现实的表达，还是对生活的幻想

纯真是她们的优势，真实是她们的特点，这是她们的光芒

四川美术学院刘玉城的《都市片刻》，表现都市生活给人带来的孤独、冷漠感

中国工业美术大师潘柏林的“公鸡”系列之一栩栩如生 #p#副标题#e#

景德镇陶瓷学院朱子昂的《仲夏夜之梦》

广州美术学院副教授魏华的《睡着的女人》婀娜多姿 #p#副标题#e#

武汉科技大学中南分校王洪的《“藕”说》表现出清新淡雅，让我们的心灵不要那么浮躁，宁静致远，用一颗纯净的心去学会感恩

湖北美术学院韩俊的《孵化》在一个规整的形体中破坏一个面积，再在内部添加一些细节。孵化出的东西带有一种超现实主义风格的元素，是对当今这个纷繁复杂变幻莫测的社会的一种思考

#p#副标题#e#

沈阳理工大学兰莹的《遥望》以蜗牛软体的形态代表脆弱的人类，借此来寓示人类也是需要呵护的

广东省陶瓷艺术大师封伟民的《花月春风》获上海世博会中国馆永久收藏

#p#副标题#e#

太原理工大学轻纺工程与美术学院王硕的《延续》中国崇尚阴阳学说，此作品之作源于此，体现世间生命之间的相互依存，相相生息，延续至今

南京艺术学院祁吉的《遗忘的哀伤》源于对传统文化艺术出路的思考，反映现代部分传统文化逐渐被人遗忘

广东省工艺美术大师杨锐华的“鹰”维妙维肖

(文/陈兰 图/潘炳森 摄 石湾博物馆提供)