德国工程师发明离心式污水处理装置

　　对日常污水处理厂来说，最让人头疼的莫过于过滤器的频繁更换，一套过滤器在使用不久后便会被堵死，无法对污水进行处理。

　　最近，德国斯图加特弗劳恩霍夫研究协会界面和生物技术研究所的年轻工程师们发明了世界第一套离心式污水处理装置，这套装置采用了所谓转片过滤器，在金属筒内装有直径 1厘米，厚度6至0.2毫米孔径的多孔陶瓷滤片。这些陶瓷滤片安装在旋转空心轴的几厘米处，同时可用做排水管。工作时，污水靠外界压力进入滤片，并经微细管道进入旋转轴。固态脏物和菌吸附在过滤器表面形成一覆盖层，这样使得过滤效果更佳，因为各种微生物喜欢吸附在这类物体上。

　　陶瓷片旋转运动的目的是不让这一覆盖层积得太厚，以影响其过滤功能。当脏物积得太多时，通过离心机将这些脏物抛出。一般来说，经过滤处理过的污水还需进行 级不同的生物反应处理，在生物反应罐内，特殊微生物会以自然方式去除水中的磷、碳化合物、氨和硝酸盐等物质。经处理后的水在排放前还需被重新送往旋转片过滤。最后，从污水处理厂排出的是清澈见底，符合欧盟标准的泳池水质，有效过滤掉了水中的Coli菌和其他病毒，这用一般污水处理技术是无法实现的。

　　从目前看，大型公共污水处理厂一般采用三级处理法，第一步是采用格栅和沉淀池去除污水中的固态物质；第二步是生物净化，即靠微生物去掉溶解在水中的有机物质；第三步靠化学或生物方式去除水中的氢和磷等物质。病毒和病菌仍保持在水中，并排入河流。这也是为什么德国的许多河流尽管进行了水质改善仍不能作为游泳池用水的问题所在。从技术上看，陶瓷过滤片的孔径能够做到60纳米或更小，也就是说，采用这种细微孔径的过滤片能够去除水中分子大小的各种物质。

　　研究人员称，这种技术的过滤装置坚固耐用，操作简便。它可以安装在集装箱内用于灾难地区，为那里的灾民提供洁净的饮用水，防止霍乱、伤寒等传染病流行。

　　目前，正在海得堡某污水处理厂运行的是一套示范设备，在为期 年的试运行中，研究人员将搜集详尽数据，以开发出功能更佳的设备，如能为5万居民处理污水的大型设备。研究人员认为，随着技术的成熟和工业化生产，不仅能提高质量，还能降低成本。将来，这种水处理设备将有可能成为德国出口的拳头产品。